Información + Texto curatorial

Un equipo curatorial invita a editoriales y sellos independientes a poner a disposición comercial del público libros y publicaciones vinculados al arte contemporáneo. La sección, patrocinada por Fundación Proa, cuenta además con una sala de exposición y un auditorio propio para la presentación de libros, proyectos editoriales y actividades en relación a la práctica editorial.

Equipo curatorial

Mariano Mayer (poeta y curador independiente, Madrid)
Gastón Pérsico (artista y diseñador gráfico, Buenos Aires)
Cecilia Szalkowicz (artista y diseñadora gráfica, Buenos Aires)

Proyectos editoriales invitados

Aeromoto (Ciudad de México)
Alias Editorial (Ciudad de México)
Imprenta Rescate (Buenos Aires)
Sta. Rosa Editora (Buenos Aires)
TEOR/éTica (San José de Costa Rica)
Tijuana (San Pablo)

Artistas de la expo

Fernanda Fragateiro | Galería Elba Benítez
Estefanía Landesmann | Pasto
Alejandro Montaldo | Quadro Arte Contemporáneo

isla-logos-2017-big-g

Hace casi un año, PJ Harvey recitaba ante su audiencia, para recordar y actualizar un sentimiento de comunión tan urgente como necesario, aquello de “ningún hombre es una isla” 1. Podríamos comenzar anunciando: ningún libro es una isla. Por ello preferimos pensarlos como vínculo, transporte, llamado y portador. Un barco en perpetua partida.

Y es en esta posibilidad conectora que Isla de Ediciones 2017 rastrea un horizonte. Prestando atención al modo en que los artistas hacen de los libros un lenguaje y una herramienta indispensable, en el cuidado de una edición, el despliegue técnico de las distintas formas de impresión, el contacto de la mano sobre el papel. Pero también en el uso que hacemos de ese material impreso, en lo que tiene para ofrecer, en los lazos que permite expandir.

En los últimos años la escritura vinculada al arte ocupa un lugar destacado dentro de la producción contemporánea. En la era de la transformación material los artistas emplean el libro y sus derivados como un elemento compositivo y a su vez exploran la escritura a través de ensayos, novelas, textos curatoriales, escritos de artista, poemas y misceláneas ficcionales. Cada una de estas aventuras de escritura no son presentadas como un metalenguaje sino que se instalan en el nivel principal de expresión. Escribir con imágenes o sin ellas e inventar con la tecnología propia del libro, esa que facilita un tipo particular de concentración, un mediador. El libro podría ser el espacio intermedio entre la producción y el discurso, pero también ese intercesor que permite la expresión. En una zona de experimentación e interés de comunicación que se aleja, no sin efectos, de la crítica de arte, cada uno de estos productores textuales comparten el afán por construir una comunidad no solo a partir de intereses comunes sino también en una igualdad de ausencias materiales. ¿Cómo elaborar con medios mínimos una red de usos a partir del libro? ¿Cómo facilitar la pervivencia de ciertas tradiciones? ¿Cómo desmantelar el fantasma de la incomunicación?

En Isla de Ediciones 2017, connotada por la presencia latinoamericana con invitados de Argentina, Brasil, Costa Rica y México, queremos poner en relación este tipo de preguntas a través de la puesta en común de tales preocupaciones. Para ello hemos programado un foro con entrevistas públicas, conversaciones, mesas redondas, presentaciones de proyectos editoriales y una exposición. Y lo hacemos no solo para extender esta premisa: “la acción curatorial siempre tiene lugar dentro de una familia de relaciones” (Lars Bang Larsen) sino también para ubicar al libro en ese lugar de porosidad, conectividad y permanencia.

1. John Donne, No Man Is An Island, 1624.

Programación › Sala de Actividades

MIÉRCOLES 24/05

15.00 H
Presentación del proyecto editorial Imprenta Rescate (Buenos Aires)
Participa: Leandro Jacob

16.30 H
Presentación del proyecto editorial TEOR/éTica (San José de Costa Rica)
Participan: Miguel A. López y Lola Malavasi

18.00 H
Presentación de los libros Un viaje maravilloso de Juan Martín Juares y Cuqui y La premonición de Gersaint – Construcción colectiva, arte contemporáneo y coleccionismo (Moss Garden)
Participan: Juan Martín Juares, Cuqui, Marcos Comamala, Hernán Worthalter y Myler Edson Moss

19.00 H
Presentación del libro ¿Es el arte un misterio o un ministerio? El arte contemporáneo frente a los desafíos del profesionalismo, compilado por Inés Katzenstein y Claudio Iglesias (Siglo XXI Editores, Universidad Torcuato Di Tella)
Participan: Andrea Giunta, Leopoldo Estol y Renato Fumero

20.00 H
Presentación del libro Libro primero/First Book de Benjamín Ossa (Ediciones Daga)
Participan: Rodrigo Alonso, Pablo de Sousa y Benjamín Ossa

JUEVES 25/05

15.00 H
Presentación del proyecto Aeromoto (Ciudad de México)
Participa: Jerónimo Ruedi

16.30 H
Presentación del proyecto Rivet
Participan: Sarah Demeuse y Manuela Moscoso

17.30 H
Presentación del libro Tensión de Luciana Lamothe (KBB)
Participan: Javier Villa, Manuela Moscoso, Claudio Iglesias y Marie Bardet

18.00 H
Selecciones. Cuatro artistas y editores hacen un recorrido, seleccionan y conversan sobre algunos libros de Isla de Ediciones.
Participan: Philippe Gruenberg, Lux Lindner, Pilar Villasegura y Ana Vogelfang

19.00 H
Presentación de Residencias de Arte Contemporáneo SOCIAL SUMMER CAMP, Villa Alegre, Chile de Jorge Sepúlveda T. y Guillermina Bustos (Curatoria Forense)
Participa: Evelyn Márquez

20.00 H
Fugacidad en tránsito, una conversación con Silvia Rivas. Presentación del libro (Arta Ediciones).
Participan: Silvia Rivas, Aldo Benítez y Valeria Balut

VIERNES 26/05

15.00 H
Presentación del proyecto editorial Alias (Ciudad de México)
Participa: Damián Ortega

16.30 H
escritura, puente y barricada
Una serie de críticos y curadores repasan la utilización de la escritura sobre arte y su posibilidad de construir una comunidad de lectores.
Participan: Sofía Dourrón, Lucrecia Palacios, Alejo Ponce de León y Nancy Rojas

18.00 H
Un libro es una zona de acción. Las prácticas editoriales ofrecen al arte contemporáneo métodos y conceptos que hacen que la edición sea parte, soporte y lenguaje de la obra. Charla a cargo de Natalia Silberleib

19.00 H
Presentación del libro Avatares de la forma. Anselmo Piccoli, de la figuración a la abstracción de Cristina Rossi (Diego Obligado Ediciones)
Participan: Cristina Rossi, Diego Obligado, Mónica Pallone y Eduardo Médici

20.00 H
Presentación del libro Ikebana política de Claudia del Río (Ivan Rosado)
Participan: ​María Guerrieri y Juan Laxagueborde​

SÁBADO 27/05

15.00 H
Presentación de los libros para colorear de Gordín, Laguna, Grondona y Vecino (Editorial Mansalva)
Participan: Sebastián Gordín, Vicente Grondona, Fernanda Laguna, Nahuel Vecino, Francisco Garamona Javier Barilaro y Nicolás Moguilevsky

16.30 H
lectura, materia y movimiento
Artistas conversan sobre sus modos de relación con el libro más allá de su construcción material
Participan: Aldo Benítez, Gustavo Marrone, Gabriela Schevach & Ariel Authier y Santiago Villanueva

18.00 H
Selecciones. Tres artistas y editores hacen un recorrido, seleccionan y conversan sobre algunos libros de Isla de Ediciones
Participan: Valeria Balut, Juan José Cambre y Silvia Gurfein

19.00 H
Mutaciones del fanzine: del activismo al soporte para artistas.
Participan: Jael Caiero de Ternura Cyborg, Débora Gutman de Ediciones de Cero, Muriel Bellini de Muriel Bellini Ediciones, Natasha Chk de Iglú, Mariana Guerci de Cobrinha y Juan Pablo Mariano de Pulso-Panorama de Publicaciones Independientes.

20.00 H
Presentación del libro Aire alrededor de los objetos de Marcela Cabutti (Estela Gismero Ediciones, Galería Del Infinito)
Participan: Adriana Lauría, Jimena Ferreiro, Mercedes Casanegra y Manuela López Anaya

Proyectos editoriales invitados

+ Proyectos editoriales invitados

Editoriales e instituciones

+ Editoriales e instituciones

Independientes – Isla de Ediciones + Pulso

+ Independientes